top of page
Papel picado gold.jpg

Papel Picado

Le papier perforé est une décoration d'art folklorique traditionnelle utilisée pour décorer les occasions de célébration au Mexique et en Amérique centrale et du Sud. Célébrez aujourd'hui en créant votre propre bannière.

Papel picado_diagram.jpg

Provisions

  • Du papier léger coupé à 10"x10". Le papier de soie, le crêpe et le papier de type oragami fonctionnent bien, mais vous pouvez également utiliser du papier fin provenant de magazines. Le panneau peut être plus petit mais 10 "x10" fonctionne bien pour couper les zones avec des ciseaux et pour la visibilité.

  • Ciseaux (un perforateur est également bon pour faire des cercles)

  • Colle artisanale 

  • Corde ou accord. Pour une bannière à 5 panneaux, une ficelle de 80" de long permet 1" entre les panneaux et 12" à chaque extrémité pour attacher. 

PAS

  1. Plier votre 10"x10" papier en deux à 5"x10" puis plier à 2-1/2"x10" et encore à 1/-1/4"x10 ”. À chaque pli, faites soigneusement correspondre les coins. Coupez une forme incurvée ou angulaire à l'extrémité courte. 

  2. Dépliez le papier à 10 "x10" et pliez le bord supérieur du papier 1/2 "vers le bas. Cette section supérieure du panneau est l'endroit où le papier se repliera sur une ficelle de bannière et sera fixé avec de la colle.

  3. Pliez à nouveau le papier pour le mettre en place pour la conception du panneau intérieur. Pliez le panneau à 5 po x 9 1/2 po, pliez le haut à 1/2 po au-dessus de la base. Pliez le papier en triangle en pliant chacun des deux bords supérieurs pour rencontrer les bords inférieurs.

  4. Découpez les formes dans les deux épaisseurs de papier. Cela vous donnera un design symétrique. Les losanges, les demi-cercles, les triangles et les rectangles étroits fonctionnent bien. Il est important de considérer le papier par rapport aux espaces coupés et vides (positifs par rapport aux négatifs). Avoir un bon équilibre donnera à votre pièce force physique et équilibre visuel.

  5. Pour créer une bannière, collez une ficelle en haut du panneau. Posez le panneau à plat sur une surface et placez la ficelle dans le pli de 1/2". Appliquez de la colle sur le haut de 1/2 po, lissez sur toute la surface et repliez la ficelle. Ajoutez votre prochain panneau à la ficelle, en laissant un minimum de 1" entre les panneaux.

Important : comme les flocons de neige, il n'y a pas deux papel picados identiques. Il existe de nombreuses façons de plier et de couper - amusez-vous à expérimenter ! Essayez de créer des drapeaux en papel picado !

MODÈLE

 

Les papel picados ont souvent des thèmes ou racontent des histoires avec leurs dessins. Laissez-vous inspirer par les choses qui vous tiennent à cœur et par le monde qui vous entoure. Les thèmes communs incluent les oiseaux et les motifs floraux. Vous pouvez concevoir des modèles pour créer plusieurs panneaux du même motif. 

  1. Coupez un morceau de papier d'épaisseur régulière de 5 "x10" pour la conception du modèle.

  2. Tracez une ligne horizontale à 1 po du haut pour marquer la zone du HAUT qui sera fixée à la ficelle de la bannière et qui ne doit pas être coupée.

  3. Dessinez un dessin sous forme de formes solides, en gardant à l'esprit qu'il sera symétrique et en miroir pour le papel picado. Faites des formes suffisamment grandes pour pouvoir les découper avec des ciseaux et laissez suffisamment d'espace entre les formes pour que le papier ne devienne pas trop fragile lorsqu'il est coupé. Si vous avez une perforatrice, vous pouvez incorporer de petits cercles dans votre conception.

  4. Pour faire votre papel picado, pliez en deux un morceau de papier de soie de 10 po x 10 po. Placez le gabarit dessus et découpez le motif. 

  5. Pour réaliser la bannière, créez plusieurs panneaux. Posez le panneau A à plat et placez la ficelle au pli de 1/2 po en haut. Appliquez de la colle sur le 1/2" supérieur et étalez-la doucement. Pliez le haut de 1/2 po pour fixer la ficelle. Espacez les panneaux d'au moins 1 po l'un de l'autre.

Papel picado examples.jpg

ARTISTE BEATRIZ Vasquez

"Mon travail représente un éveil et une admiration pour la culture et la tradition avec une touche moderne, une appréciation du papier, avec toutes ses complexités, ses simplicités et sa polyvalence.

Depuis le début de mon voyage avec Papel Picado, je me suis concentré sur la transformation de l'artisanat indigène en un art mexicain-américain moderne et innovant. Je me suis concentré sur la réintroduction d'un art traditionnel, beau, ancien et mourant.  Afin de toucher un large public, j'ai entrepris de produire des travaux liés à des thèmes et des sujets d'aujourd'hui qui touchent l'humanité.  

 

Mon travail représente mes luttes personnelles et mes réflexions avec la politique, la conscience culturelle et simplement le fait de grandir en tant qu'Américain d'origine mexicaine. Toutes mes découpes papier ne sont jamais tout à fait pré-planifiées ou pré-illustrées, j'améliore simplement la découpe là où ma main me conduit.

Mon objectif en tant qu'artiste est de continuer à créer des ponts avec Papel Picado qui nous relient tous à travers l'appréciation de la sensibilisation à la culture et la préservation des peuples autochtones et de leur art." 

Du papier de soie 10"x10" est montré pour ce projet, mais vous pouvez modifier la taille

bottom of page